دکترین دونرو
ترامپ پس از ونزوئلا و کوبا، نگاه خود را به نیکاراگوئه دوخته است
دمیتری نفیودوف (Dmitry NEFYODOV)، دانشمند علوم سیاسی، کارشناس مسائل بینالمللی
ا. م. شیری- باورم نیست با وجود امپریالیسم جهانی به سرکردگی امپراتوری تروریستی-فاشیستی آمریکا، جهان روی امنیت و آسایش، استقلال و آزادی، توسعه و رفاه ببیند. خطر امپریالیسم همیشه باقیست، جدی است و فوری است. کمترین تعلل در مبارزه با امپریالیسم، عواقب خطرناکی دارد.
حملات ایران آمریکا را خلع سلاح کرد و اتحادیۀ اروپا را به هراس انداخت
درسی عبرتی که نیروهای دفاعی و مردم متحد ایران به آمریکا دادند، به هیچ شرح و تتوضیحی نیاز ندارد. مترجم، ا. م. شیری
ایران چندین ضربۀ جدی و همزمان به تأسیسات آمریکا وارد کرد و یک پهپاد زیردریایی آمریکایی (زهپاد) را نیز به غنیمت گرفت. یوری کنوتوف، کارشناس نظامی، در گفتوگویی اختصاصی با وبسایت «aif.ru» دربارۀ پیامدهایی که در انتظار آمریکا است، توضیح داد.
بهره گیری آمریکا از هوش مصنوعی برای دستکاری ذهن و شعور بشریت
تمام بشریت در حال تبدیل شدن به یک محیط بسته و کنترل شده است.
ولادیمیر پراخواتیلوف(Vladimir PROKHVATILOV)، استاد علوم سیاسی، کارشناس نظامی
ا. م. شیری– هوش مصنوعی مانند اغلب اختراعات و کشفیات انسان، میتواند استفادۀ دوگانه داشته باشد و دارد: در دست برخی دولتها، اساساً برای احیای دوران بردهداری، تشدید استثمار، تحمیق تودهها، تأمین منافع و مشروع و نامشروع خود؛ در دست آحاد جامعه، اساساً برای دلمشغولی، سرگرمی و تقویت تمایل به برده شدن و تن دادن به استثمار شدید.
مأموریت فرستادگان ترامپ، گامی دیپلماتیک و حیاتی به سوی صلحی دشوار
در مسیر دشوار عادیسازی روابط روسیه و آمریکا
تایا سیلورهلْم (Taya SILVERHELM)
ا. م. شیری- این پرسش هرگز ذهن مرا ترک نمیکند که کشوری در حد روسیه و شخصیتی مانند ولادیمیر پوتین در جایگاه ریاست جمهور آن، چرا و چگونه حاضر میشود با دو فرستادۀ ترامپ که هیچ مقام دولتی ندارند، گفتگویشان اعتبار رسمی ندارد، دیدار و گفتگو کند. ویتکاف یک دلال معاملات املاک است و کوشنر تنها تخصصاش داماد ترامپ بودن است. ترامپ که قبل از ورود به کاخ سفید وعده داده بود مناقشۀ اوکراین را ظرف ٢۴ ساعت حل کند، اکنون نزدیک دو سال است در جا میزند… خیلی امیدوارم که رئیس جمهور روسیه بار دیگر نگوید: «ما را گول زدند، ما فریب خوردیم»…
قلب آشفتۀ آوراسیا
اجلاس سازمان همکاری شانگهای و معمای افغانستان
پشت صحنه پیچیدگیهای آسیای مرکزی
یوری ماواشف
ا. م. شیری- اکنون طالبان افغانستان به تکه استخوان در گلوی جنوب جهانی تبدیل شده است که نه میتوان بلعید و نه، میتوان بیرون انداخت.
بین آمریکا و جریان طالبان در طول بیست سال اشغال افغانستان، حتی یک بار هم درگیری مسلحانه روی نداد. در تمام این مدت آمریکاییها مشغول آموزش نیروهای طالبان و مذاکره با آنها بودند که مهمترین دستاورد آن امضای توافقنامۀ دوحه در قطر در تاریخ ٢٩ فوریۀ سال ٢٠٢٠ بود.
راهبرد جدید ایران در رویارویی با آمریکا
فضای سایبری به میدان نبرد تبدیل میشود
گئورگی توپالوف (Georgi TOPALOV)- روزنامهنگار (صوفیه)
ا. م. شیری- ایران ما علاوه بر هکرهای سایبری، اهرمهای قدرتمند دیگری نیز در اختیار دارد که اگر اراده بخرج دهد و از آنها به نحو احسن استفاده کند، میتواند پشت امپریالیسم آمریکا را ظرف فقط چند روز به خاک بمالد و شروط خود را بر آن دیکته کند. اهرمهای مورد نظر عبارتند از: مبارزۀ بیامان با عوامل داخلی- ستون پنجم آمریکا در درون و پیرامون حاکمیت؛ بسته نگه داشتن تنگۀ هرمز؛ ترغیب حوثیهای متحد کشور ما برای مسدود کردن تنگۀ بابالمندب؛ هدف گرفتن کابلهای ارتباطات در زیر آبهای خلیج فارس و تنگۀ هرمز؛ قطع کامل صدور نفت و گاز تمام کشورهای منطقه، بویژه عراق، حتی از طریق حمله و ضربه زدن به تأسیسات نفت و گاز آنها؛ بموازات زدن پایگاهها و ناوهای جنگی آمریکا، حملات موشکی و پهپادی به تمام سفارتخانهها و کنسولگریهای آن در کشورهای همسایه که عموما مراکز دیپلوماتیک نیستند!..
یا ایدۀ عدالت اجتماعی پیروز خواهد شد یا فاجعه روی خواهد داد
فیدل کاسترو روس، ۳۱ اوت ۲۰۱۴
ترجمۀ ا. م. شیری
از سالهای بسیار زیادی پیش، جهان روی امنیت و آرامش ندیده است، بهویژه پس از آنکه جامعۀ اقتصادی اروپا تحت رهبری آهنین و خواهان اطاعت بیچونوچرای آمریکا به این نتیجه رسید که زمان تسویهحساب با آنچه از دو دولت بزرگ باقی مانده، دو دولتی که با الهام از اندیشههای مارکس، با پایان دادن به نظام استعماری و امپریالیستی که اروپا و آمریکا بر جهان تحمیل کرده بودند، دست به اقدامی تاریخی زدند، فرارسیده است..
واقعیت و آرزو
فیدل کاسترو روس،۱۳ اوت ۲۰۱۵
ا. م. شیری- یک دنیا سخن، در یک یادداشت یادداشت کوتاه!
اگر باور دارید که بشریتِ رنجکشیدۀ ما، بهدلیل نادانی و جهل باورنکردنی که ما را احاطه کرده است، به استثنای محققانی که به دنبال پاسخ جامع در علوم هستند، باید از نظر کیفی و کمی آگاهتر و باسوادتر شود، نوشتن راهی برای مفید بودن است. این واژۀ مصدری، از نظر تعداد حروف کوچک، در ذات خود بیکران است.
ایران شرایط خود را برای بازگشایی تنگۀ هرمز اعلام کرد
برگردان: ا. م. شیری
درگیری با ایران برای آمریکا به نمایش روشن از چیزی تبدیل شد که در روسیه آن را «سیستم پستانک یکطرفه» مینامند. علاوه بر این، ما ضربالمثلی بسیار گویا و تصویری داریم: «دخل یک روبل، خرج ده روبل». ترامپ، البته، هم کشور خود و هم کل منطقۀ خاورمیانه و حتی تمام جهان را وارد چنان آشفتگی کرده که حالا خودش هم نمیداند چگونه از آن خارج شود و به دیگران نیز اجازه نمیدهد راهی برای خروج پیدا کنند.
چرا سخنان استالین دربارهٔ بازنشستگی، حتی امروز نیز چنین بهروز و فعلیت دارد؟
لیلیا آوچاراُوا (Lilia Ovcharova)
ا. م. شیری- به احترام بازنشستگان میهنم و یکشنبههای اعتراض آنان که در شرایط بحران و تورم فزایندۀ اقتصادی کشور و افزایش ساعت به ساعت قیمتها توسط دلالان و سوداگران بازار، بحق برگزار میکنند، بر آن شدم تا یک تجربۀ ارزشمند تاریخی، تجربۀ بازنشستگی در اتحاد شوروی را معرفی کنم. زیرا، بازنشستگان ما، که برعکس مستمریبگیران اتحاد شوروی مبالغی از حقوق ماهانۀ خود را بعنوان حق بازنشستگی و بیمه نزد صندوق تأمین اجتماعی به امانت گذاشتهاند، دولت امانت آنها را نه به موقع پرداخت میکند و نه بر اساس شاخص قیمتهای روز.
عاقبت هولناک ماجراجویی ترامپ برای آمریکا
ایران غرور آمریکا را درهم شکست. مسکو و پکن شادمانی میکنند. این یک پیروزی مشترک است.
ایگور زوِرِف (Egor Zverev)
ا. م. شیری- معمولاً کفتاران به شیران از پشت سر حمله میکنند. علیه ایران ما هم نظیر این اتفاق افتاد. یک کفتار گرسنه همراه با تولهکفتار نامشروع خود، یعنی آمریکا و اسرائیل، سال گذشته سه بار به شیر ایران حمله کرد. اگرچه در اثر این حمله، شیر ما زخمی شد، جراحتها برداشت، اما شیربچههای ایران چنان بر پوزۀ کثیف آنها کوبیدند، دندانهایشان را خُرد کردند که زوزهکشان در رفتند و همچنان زوزه میکشند. بگذار زوزههای آنها حتی گوش عالم را کَر کند، اهمیتی ندارد. اما حیف از زخمههای وارده بر پیکر شیر ایران، بر تن مام میهن؛ حیف از پرپر شدن نوگلان مدرسۀ میناب؛ حیف از بهخون افتادن فرزندان شریف وطن؛ حیف از شهادت فرماندهان نیروهای مدافع و سرداران علم و دانش میهن؛ حیف از شهادت رهبر کشور و اعضای خانوادهشان!..
