وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (قسمت آخر)

• من فقط بخشی از یک کشمکش هستم که با انتشار این کتاب نه آغاز می‌شود و نه پایان می‌یابد: کشمکشی بین مطلق‌گرایی و کثرت‌گرایی؛ بین خشکه‌فکری و عقل؛ بین تک‌فرهنگی و تنوع فرهنگی. این کشمکش البته محدود به اسلام نیست ...

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۹)

بخش نزدهم 

• خدا پاسخی برای تنهایی من نیست. خدا، تنهایی من است. او آن بالا و بر فراز همه‌ی چیزها نیست، بلکه دقیقاً مانند خود‌ِ من است: موجود‌ِ بی‌نامی که هر روزه توسط توده‌ی مردم بلعیده می‌شود. اگر من قربانی هستم، پس باید خدا هم قربانی باشد. ولی من قربانی نیستم، چون دست‌ِ کمی از کسانی که مرا آزار دادند ندارم ...

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۸)

بخش هجدهم

• فوق لیسانس‌ام را در رشته‌ی علوم سیاسی در دانشگاه آگسبورگ با موضوع‌ِ «افراط‌گرایی مسلمانان جوان در غربت» به پایان رساندم. برای این کار چند جایزه بردم و به عنوان یک خارجی نمونه مورد تقدیر قرار گرفتم. ظاهراً همه چیز به خوبی پیش می‌رفت و هیچ اثری از ترس و پریشان‌فکری در من باقی نمانده بود ...

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۷)

بخش هفدهم 

• وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۷) ...

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۶)

بخش شانزدهم

• شوخ‌ترین آدم گروه یک خلبان سابق ارتش آلمان بود که طرفدار سرسخت چین بود، به ویژه زنان چینی. او همیشه برای هر پرسشی یک پاسخ‌ِ بامزه داشت و مرتب به افتخار رهبر بزرگ مائو یک سرود چینی می‌خواند ...

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۵)

بخش پانزدهم 

• طبعاً در طی خدمت نظام‌ام رفاقت‌ها و لحظات‌ِ بامزه‌ای وجود داشت، ولی همه از ذهن‌ام محو شده‌اند. به نظر می‌رسد فقط حافظه‌ام برای دردها بی‌اندازه بزرگ است. هر گاه چیز بدی تجربه می‌کردم، درد‌ِ جدید، دردهای کهنه را پیدا می‌کرد، با آنها یکی می‌شد و با هم در من شروع به بازتولید می‌کردند ...

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۴)

بخش چهاردهم 

نویسنده: حامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ   

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۳)

بخش سیزدهم 

نویسنده: حامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۲)

بخش دوازدهم 

• ولی من حاضر نبودم برای به دست آوردن چند دلار به مسافران خارجی یک تصویر وحشتناک از مصر بدهم. تازه، برخوردی که ما با توریست‌ها در سالن فرودگاه می‌کردیم با کار راننده‌تاکسی‌های غیرقانونی خارج از فرودگاه فرقی نداشت ...

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۱)

بخش یازدهم 

• شانزده سالم شده بود و آخرین امتحانات دیپلم دبیرستان در پیش رو بودند. هنوز هم قرآن را تا آخر نمی‌توانستم از بر بخوانم. حتا بخش‌هایی از آن را از یاد برده بودم. هنوز پدرم در آرزوی آن بود که در رشته‌ی الهیات تحصیل کنم تا بتوانم جای او را به عنوان امام بگیرم ...

• وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱۰) ...

بخش دهم 

 نویسنده: حامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ 

• وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۹) ...

بخش نهم

 نویسنده: حامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ

• وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۸) ...

بخش هشتم 

 نویسنده: حامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۷)

بخش هفتم

• پدر و مادرم متوجه شدند که از زمان بازگشتم از قاهره رفتارم خیلی عجیب و غریب شده بود. از خود می‌پرسیدند که چرا رفتارم مانند یک پرنده‌ی وحشت‌زده است. اغلب وسط شب از خواب بیدار می‌شدم، نمی‌دانستم که کجا هستم و شروع به فریاد زدن می‌کردم. آیه‌های قرآن‌ نیز نمی‌توانستند روح زخمی‌ام را تسکین بدهند ...

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۶)

بخش ششم 

• مادرم دوست داشت که در قاهره از آموزش تحصیلی خوبی برخوردار بشوم. طبعاً چنین چیزی اساساً برای خواهرم طرح نمی‌شد، چون یک دختر فقط زمانی باید خانه‌ی پدری‌اش را ترک کند که به خانه‌ی شوهر می‌رود. درست است که خواهرم به مدرسه می‌رفت، ولی مدرسه بیشتر برای پُر کردن زمانی بود که او می‌بایستی تا ازدواج‌اش پشت سر می‌گذاشت ...

نویسنده: حامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ 

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۵)

بخش پنجم

• وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۵) ...

نویسنده: حامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۴)

بخش چهارم 

• وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۴) ...

نویسنده: حامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۳)

بخش سوم 

• وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۳) ...

نویسنده: خامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۲)

بخش دوم

• وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۲) ...

نویسنده: خامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ

وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱)

• وداع من با آسمان - حامد عبدالصمد (۱) ...

نویسنده: حامد عبدالصمد - مترجم: ب. بی نیاز (داریوش) - ناشر: انتشارات فروغ

بخش اول 

سلام آلمان