مأموریت فرستادگان ترامپ، گامی دیپلماتیک و حیاتی به سوی صلحی دشوار

در مسیر دشوار عادی‌سازی روابط روسیه و آمریکا

تایا سیلورهلْم (Taya SILVERHELM)

ا. م. شیری- این پرسش هرگز ذهن مرا ترک نمی‌کند که کشوری در حد روسیه و شخصیتی مانند ولادیمیر پوتین در جایگاه ریاست جمهور آن، چرا و چگونه حاضر می‌شود‌ با دو فرستادۀ ترامپ که هیچ مقام دولتی ندارند، گفت‌گوی‌شان اعتبار رسمی ندارد، دیدار و گفتگو کند. ویتکاف یک دلال معاملات املاک است و کوشنر تنها تخصص‌اش داماد ترامپ بودن است. ترامپ که قبل از ورود به کاخ سفید وعده داده بود مناقشۀ اوکراین را ظرف ٢۴ ساعت حل کند، اکنون نزدیک دو سال است در جا می‌زند… خیلی امیدوارم که رئیس جمهور روسیه بار دیگر نگوید: «ما را گول زدند، ما فریب خوردیم»…

 قلب آشفتۀ آوراسیا

اجلاس سازمان همکاری شانگهای و معمای افغانستان

پشت صحنه پیچیدگی‌های آسیای مرکزی

یوری ماواشف

ا. م. شیری- اکنون طالبان افغانستان به تکه استخوان در گلوی جنوب جهانی تبدیل شده است که نه می‌توان بلعید و نه، می‌توان بیرون انداخت.

بین آمریکا و جریان طالبان در طول بیست سال اشغال افغانستان، حتی یک بار هم درگیری مسلحانه روی نداد. در تمام این مدت آمریکایی‌ها مشغول آموزش نیروهای طالبان و مذاکره با آن‌ها بودند که مهمترین دستاورد آن امضای توافقنامۀ دوحه در قطر  در تاریخ ٢٩ فوریۀ سال ٢٠٢٠ بود.

 راهبرد جدید ایران در رویارویی با آمریکا

فضای سایبری به میدان نبرد تبدیل می‌شود

گئورگی توپالوف (Georgi TOPALOV)- روزنامه‌نگار (صوفیه)

ا. م. شیری- ایران ما علاوه بر هکرهای سایبری، اهرم‌های قدرتمند دیگری نیز در اختیار دارد که اگر اراده بخرج دهد و از آن‌ها به نحو احسن استفاده کند، می‌تواند پشت امپریالیسم آمریکا را ظرف فقط چند روز به خاک بمالد و شروط خود را بر آن دیکته کند. اهرم‌های مورد نظر عبارتند از: مبارزۀ بی‌امان با عوامل داخلی- ستون پنجم آمریکا در درون و پیرامون حاکمیت؛ بسته نگه داشتن تنگۀ هرمز؛ ترغیب حوثی‌های متحد کشور ما برای مسدود کردن تنگۀ باب‌المندب؛ هدف گرفتن کابل‌های ارتباطات در زیر آب‌های خلیج فارس و تنگۀ هرمز؛ قطع کامل صدور نفت و گاز تمام کشورهای منطقه، بویژه عراق، حتی از طریق حمله و ضربه زدن به تأسیسات نفت و گاز آن‌ها؛ بموازات زدن پایگاه‌ها و ناوهای جنگی آمریکا، حملات موشکی و پهپادی به تمام سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های آن در کشورهای همسایه که عموما مراکز دیپلوماتیک نیستند!..

 اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای در بیشکک

اجلاس بیشکک یکی از رویدادهای مهم سیاسی و دیپلماتیک سال است و پاسخی به چالش‌های امنیت جهانی

یوری ماواشف (Yuri MAVASHEV)، خاور‌شناس و مدرس گروه سیاست و اقتصاد جهانی در دانشکدۀ مدیریت آکادمی اقتصاد ملی و مدیریت عمومی جنب ریاست جمهوری روسیه

 دلارها کجاست، دونرو؟

آرزوی رئیس‌جمهور برآورده شد. حالا تمام نفت ونزوئلا در اختیار آمریکاست

یوری استرویف (YURI STROEV) عضو اتحادیۀ روزنامه‌نگاران روسیه، متخصص آمریکای لاتین، کوبا، ونزوئلا و نیکاراگوئه، مدیر وب‌سایت «هفته‌نامۀ زوزدا»ی وزارت دفاع روسیه، کارشناس بنیاد فرهنگ راهبردی

دوستان شرح پریشانی من گوش کنید
داستان غم پنهانی من گوش کنید
قصه بی سر و سامانی من گوش کنید
 گفت و گوی من و حیرانی من گوش کنید
 شرح این آتش جان سوز نگفتن تا کی؟
 سوختم سوختم این راز نهفتن تا کی؟

 «هرگز افغانستان را ندیده‌ام»؛ شش میلیون افغان اخراج‌شده، زندگی را زیر حاکمیت طالبان از نو آغاز می‌کنند

توضیح تصویر،

زرینه می‌گوید، نگران آینده دخترانی است که در افغانستان زیر حاکمیت طالبان نمی‌توانند به دبیرستان و دانشگاه بروند

سالخوردگان با چهره‌هایی درهم‌کشیده و به کمک عصاهای زیربغل، به سختی راه می‌روند. کودکان با چشمانی گشوده خیره مانده‌اند و مرغ‌هایی را در آغوش گرفته‌اند که از خانه‌هایشان آورده‌اند؛ خانه‌هایی که به ناچار پشت سر گذاشته‌اند.

 و این هم آغاز ماجرا

آتش نبرد ابرقدرت‌ها بار دیگر شعله‌ور می‌شود؛ روس‌ها و ایران هیچ شانسی برای ترامپ باقی نمی‌گذارند

میخائیل گروموف (Mikhail Gromov)

ا. م. شیری- برای چشم‌روشنی به غربگرایان متحد سنتی دنیای وحشی غرب در روسیه‌ستیزی و دیگر عرصه‌ها

 شور و شوق هرمز دونالد ترامپ

فاصله مانعی برای جاه‌طلبی‌ها نیست

کاخ سفید برنامه‌های خود برای محاصرۀ نظامی- اقتصادی طولانی‌مدت ایران را پنهان نمی‌کند.

دمیتری نفیودوف (Dmitry NEFYODOV)، دانشمند علوم سیاسی، کارشناس مسائل بین‌المللی

 تهدیدهای اسکات بسنت یا تحریک بحران بسیار شدید در اقتصاد جهانی

اسکات بسنت و همسرش جان فریمن، دادستان سابق نیویورک-توضیح هوش مصنوعی

آمریکا می‌خواهد هر کشوری را که با ایران همکاری می‌کند، مجازات کند

دمیتری سدوف (Dmitry SEDOV)- دانشمند علوم سیاسی، روزنامه‌نگار

 نیروی نظامی علیه ایران جواب نداد

آمریکا به فشار اقتصادی روی آورده است

مانوری که توجه افکار عمومی آمریکا و جهان را از مشکلات داخلی ایالات متحده منحرف می‌کند.

والنتین کاتاسانوف (Valentin Katasonov)، پروفسور، دکتر علوم اقتصاد، مدیر مرکز پژوهش‌های اقتصادی «شاراپوف»- فدراسیون روسیه، پژوهشگر مسائل پشت صحنه

 عایشه وهاب: نخستین نماینده افغان‌تبار کنگره آمریکا انتخاب شد

منبع تصویر،

توضیح تصویر،

عایشه وهاب از والدینی افغان در نیویورک متولد شده است

عایشه وهاب، سناتور افغان‌تبار مجلس ایالتی کالیفرنیا، در انتخاباتی ویژه که روز سه‌شنبه برگذار شد به نمایندگی مجلس نمایندگان آمریکا انتخاب شد. او نخستین نماینده افغان‌تبار کنگره آمریکاست که حالا جایگزین نماینده‌ای شده که در اوایل سال ۲۰۲۶ از سمت خود استعفا کرده بود.

 یا ایدۀ عدالت اجتماعی پیروز خواهد شد یا فاجعه روی خواهد داد

فیدل کاسترو روس، ۳۱ اوت ۲۰۱۴

ترجمۀ ا. م. شیری

از سال‌های بسیار زیادی پیش، جهان روی امنیت و آرامش ندیده است، به‌ویژه پس از آنکه جامعۀ اقتصادی اروپا تحت رهبری آهنین و خواهان اطاعت بی‌چون‌وچرای آمریکا به این نتیجه رسید که زمان تسویه‌حساب با آنچه از دو دولت بزرگ باقی مانده، دو دولتی که با الهام از اندیشه‌های مارکس، با پایان دادن به نظام استعماری و امپریالیستی‌ که اروپا و آمریکا بر جهان تحمیل کرده بودند، دست به اقدامی تاریخی زدند، فرارسیده است..

 آیا وحدت پارسی واقعیت دارد؟

معاون اول رئیس‌جمهور ایران پیشنهاد کرد دربارۀ ایدۀ «اتحادیۀ کشورهای و مناطق فارسی‌زبان» اندیشیده شود

یوری ماواشف (Yuri MAVASHEV)، خاور‌شناس و مدرس گروه سیاست و اقتصاد جهانی در دانشکدۀ مدیریت آکادمی اقتصاد ملی و مدیریت عمومی جنب ریاست جمهوری روسیه

 واقعیت و آرزو

فیدل کاسترو روس،۱۳ اوت ۲۰۱۵

ا. م. شیری- یک دنیا سخن، در یک یادداشت یادداشت کوتاه!

اگر باور دارید که بشریتِ رنج‌کشیدۀ ما، به‌دلیل نادانی و جهل باورنکردنی که ما را احاطه کرده است، به استثنای محققانی که به دنبال پاسخ جامع در علوم هستند، باید از نظر کیفی و کمی آگاه‌تر و باسوادتر شود، نوشتن راهی برای مفید بودن است. این واژۀ مصدری، از نظر تعداد حروف کوچک، در ذات خود بی‌کران است.

 ایران شرایط خود را برای بازگشایی تنگۀ هرمز اعلام کرد

برگردان: ا. م. شیری

درگیری با ایران برای آمریکا به نمایش روشن از چیزی تبدیل شد که در روسیه آن را «سیستم پستانک یکطرفه» می‌نامند. علاوه بر این، ما ضرب‌المثلی بسیار گویا و تصویری داریم: «دخل یک روبل، خرج ده روبل». ترامپ، البته، هم کشور خود و هم کل منطقۀ خاورمیانه و حتی تمام جهان را وارد چنان آشفتگی کرده که حالا خودش هم نمی‌داند چگونه از آن خارج شود و به دیگران نیز اجازه نمی‌دهد راهی برای خروج پیدا کنند.

 

مرا کشتی و مجرم نام کردی

گناه ناکرده ام اعدام کردی

تو بودی مست و مغرور جوانی

نسجنیدی و کار خام کردی

عمری خیال بستم یار آشناییت را

آخر به خاک بردم داغ جداییت را

سر خاک راه کردم، دل پایمال نازت

ای بیوفا ندانی قدر فداییت را

 به اين تمکين که ساقی باده در پيمانه ميريزد 

رسد تا دور ما ديوار اين ميخانه ميريزد 

گرفتی چون پی مجنون ز رسوايی مرنج ای دل 

که دايم سنگ طفلان بر سر ديوانه ميريزد 

 چرا سخنان استالین دربارهٔ بازنشستگی، حتی امروز نیز چنین به‌روز و فعلیت دارد؟

لیلیا آوچاراُوا (Lilia Ovcharova)

ا. م. شیری- به احترام بازنشستگان میهنم و یک‌شنبه‌های اعتراض آنان که در شرایط بحران و تورم فزایندۀ اقتصادی کشور و افزایش ساعت به ساعت‌ قیمت‌ها توسط دلالان و سوداگران بازار، بحق برگزار می‌کنند، بر آن شدم تا یک تجربۀ ارزشمند تاریخی، تجربۀ بازنشستگی در اتحاد شوروی را معرفی کنم. زیرا، بازنشستگان ما، که برعکس مستمری‌بگیران اتحاد شوروی مبالغی از حقوق ماهانۀ خود را بعنوان حق بازنشستگی و بیمه نزد صندوق تأمین اجتماعی به امانت گذاشته‌اند، دولت امانت آن‌ها را نه به موقع پرداخت می‌کند و نه بر اساس شاخص قیمت‌های روز.